מטרת הצעת החוק הינה להבהיר את העמימות הקיימת בחוק לשכת עורכי הדין בכל הנוגע להעברת כספים בין הלקוח לבין עורך דינו.
עורך דין שמטפל בתביעה אזרחית אשר בגינה הלקוח מקבל תקבול כספי, פיצוי או אחר, מקבל את שכר טרחתו ישירות מתקבול זה והוא זה שמעביר את היתרה ללקוח.
במצב דברים זה אין הלקוח רואה בוודאות את סכום התקבול מאת החייב ועל בסיס אמון בעו"ד מקבל את הסכום שמועבר לו.
ברוב המקרים נוצרת מערכת יחסים ידידותית בין עורך הדין והלקוח, דבר שמביך את הלקוח מלבקש לראות את סכום התקבול (הפיצוי) המקורי.
בהצעת החוק מוצע כי על כל העברת כספים לעורך הדין של כספים המגיעים ללקוח, יחויב עורך הדין לצרף את המסמך המעיד על סכום ההעברה המקורית.
